Zum
Lesen des Briefes im Original bitte anklicken.
Übersetzung:
Herzliebe Veronika Winter und die Kinder von Gössenheim
Wie geht es euch? Können wir nur das Beste hoffen? Wir sind
so stolz auf euch weil eure Herzen so voller Liebe für uns
sind. Eure wertvolle Gabe, die uns Pfarrer Tom überreichte,
kam gerade zur rechten Zeit. Alle zusammen senden wir euch,
den Kindern und ihren Eltern, unsere Liebe und tiefe
Dankbarkeit. Wir versichern euch, dasswir euch alle in
unsere besonderen Gebete einschließen. Möge der Himmel euch
segnen.
Uns allen geht es gut. Seit deinem lieben Besuch haben
zwölf neue Kinder Einlass in unser Heim gefunden. Nun haben
wir 30 Kinder hier, und die meisten sind Waisen. Die Kinder
besuchen verschiedene Schulklassen. Mit Gottes Hilfe kommen
alle gut zurecht. Zwei Kinder haben im letzten Jahr als
Schulbeste abgeschnitten, und andere sind sehr gut in ihren
Fächern. Einige sind die besten in ihren Klassen. Ich bin
so froh, berichten zu können, dass einige Kinder
fantastisch in sportlichen und kulturellen Aktivitäten
sind. Sie gewannen eine Menge Medaillen und Urkunden. Wenn
wir ihnen genügend Unterstützung zukommen lassen, werden
sie erfolgreiche Menschen in dier Welt sein.
Liebe Mama Veronika, lass uns gemeinsam dankbar sein, dass
Gott uns seine Hilfe erwiesen hat. Denn wir können dir die
frohe Botschaft mitteilen, dass wir vor drei Jahren ein
Kind auf der Straße fanden. Es kam aus der Umgebung von
Kerala. Das Kind war sehr still. Mit der Hilfe von anderen
konnten wir schließlich den Platz, wo es geboren war,
herausfinden. Der Junge wurde schon lange von seinem Onkel
vermisst. Dieser kam zu uns und nahm den Jungen mit heim.
Alle waren so glücklich, und das war eine wunderbare
Erfahrung für uns.
Wir sind dabei, ein besonderes Programm für den 15. August
zu planen. Es ist ein National-Feiertag, nämlich der
Unabhängigkeitstag. Die Kinder sind schon in aufgeregter
Stimmung.
Liebe Mama, wir versichern dir, dass dein segensreiches
Geschenk stets den Kindern in Erinnerung bleiben wird. Sie
beten täglich für dich. Jene Kinder, die dich kennengerlnt
haben, fragen immer wieder: Wann kommt unsere Mama wieder.
Sie sehnen sich nach dir. Doch immer wieder werden wir im
Gebet vereint sein. Alle zusammen segnen wir dich!
Wir danken dir!
Mit tiefer Liebe
Blessed Alponsa Snehanivas
Schwester Greena, Leiterin